جمعه 8 اردیبهشت 1391
سحر و جادو در شهر!
خُب از اونجایی که نمیدونید شایدم بدونید! هر هفته سریال Magic City رو دارم کار میکنم و معمولا دوشنبه ها منتشر میکنم زیرنویس رو. این هفته هم خدا رو شکر اتفاق خاصی نیوفتاد و مثل روال همیشگی زیرنویس رو توی نت گستراندیم! :دی
میتونید از اینجا زیرنویس رو دانلود کنید و بقیه ماجرا :
Magic City S01 E04 : Atonement . 720p.HDTV.BoB.mSD
حالا اگه حال کردید، نظری چیزی بدید ببینیم زیرنویس چطوره!
پ.ن : جدیدا انجمن های TvShow قالب خیلی قشنگی گذاشته دمشون گرم خدای! یه نگاه بندازید.
یکشنبه 16 بهمن 1390
علیرضا Oceanic 6 رو اغفال کردم!
دیشب دیر وقت بود یک سری مانور روی مُخ علیرضا، مدیر تیم ترجمه ی تیوشو، دادم. دیدم رفت تو کار دیدن فیلم. و اغلبا مترجم ها وقتی شروع میکنن به فیلم دیدن، علاقه به ترجمه ی فیلم هم پیدا میکنن! جدی میگم :| این فیلم «بانویی آهنین» که راجب "مارگارت تاچر" هست امروز عصری بهش گفتم بریم تو کارش، اونم چراغ سبز داده و ما هم از خدا خواسته :دی تاپیک آغاز ترجمه و تشریفات لازمه رو تا حدودی انجام دادم :))
هنوز کیفیت بلوری نیومده یه بDvdScr ـه که چند روز پیش لو رفت ما هم از روی همین نسخه ترجمه رو از فردا شروع میکنیم تا ببنیم چی میشه. امروز کلا جالب بود.
پی نوشت : این وبلاگ زدن و وبلاگ آپ کردن توی سنین 18 تا 28 سالگی مُد هستش ما هم گفتیم رو مُد باشیم! :دی البته دیگه دِه مُده شده اما بازم خوبه :)) فردا میگم : آرهT ما هم یه وبلاگ داشتیم :-j
یکشنبه 16 بهمن 1390
سر آغاز!
سلام. فواد هستم :)) چند مدتیه میخواستم وبلاگ بزنم اما حوصله ـش نبودم. نمیدونم چطور شد یهوو تصمیم گرفتم که عملیش بکنم. بعضی وقتا که وقتم خالی میشه و فیلم مورد علاقه ام میاد تصمیم به ترجمه اش میگیرم توی این وبلاگ بیشتر قصد دارم به معرفی فیلم های که میخوام ترجمه بکنم بپردازم. البته گاه گاه ـی از خودم مینویسم حالا ببینیم چی میشه دیگه! راستش مهم نیست کسی از این وبلاگ خوشش بیاد یا نیاد یا بیاد نظر بزاره یا نزاره! مهم اینکه من افکارم رو میخوام اینجا بنویسم و خالیشون کنم. شاید بعضی ها براشون مهم باشه. حوصله ندارم دیگه بنویسم، همین کافیه. فعلا تا بعد.